Nine9, da Dear Cloud, revela carta de despedida de JongHyun

Nine9, da Dear Cloud, revelou uma carta de despedida escrita por JongHyun.

De acordo com a cantora, JongHyun lhe pediu que postasse a carta para o mundo. Ela revelou que ele conversou com ela sobre pensamentos obscuros e profundos, e que ela alertou sua família e tentou segurá-lo. Ela expressou que não sabia se essa era a coisa certa a se fazer, mas revelou que JongHyun lhe pediu que revelasse a carta se ele deixasse o mundo. Ela acreditou que havia um motivo para ele ter lhe dado essa carta e admitiu que haveriam controvérsias, mas também acreditou que ele confiou a carta à ela sabendo de tudo acima. Ela também pediu a autorização da família dele antes de revelá-la, e decidiu realizar seu desejo final.

A carta completa segue abaixo.

[Alerta: a carta pode ser muito pesada para algumas pessoas.]

Eu estava quebrado por dentro. A depressão que lentamente foi me corroendo me engoliu completamente, e eu não consegui vencê-la.
Eu me odiei. Eu tentei segurar-me a memórias quebradas e gritei comigo mesmo para me controlar, mas não houve resposta.
Se eu não posso liberar minha respiração, é melhor pará-la.
Eu me perguntei quem poderia cuidar de mim.
Sou só eu.
Eu estava sozinho.
É fácil dizer que irei acabar com isso.
É difícil acabar com isso.
Eu vivi todo esse tempo por causa dessa dificuldade.
Eles disseram que eu queria fugir.
É verdade. Eu queria fugir.
De mim.
De você.
Eu perguntei quem era esse. Era eu. Era eu. Era eu novamente.
Eu perguntei por que eu continuava perdendo as minhas memórias. Eles disseram que era por causa da minha personalidade. Eu vejo. Isso era minha culpa no final.
Eu queria que alguém notasse, mas ninguém notou. Ninguém me encontrou, então com certeza eles não sabem que eu existo.
Eu perguntei por que as pessoas vivem. Apenas. Apenas. Pessoas apenas vivem.
Se eu perguntar por que as pessoas morrem, acho que diriam que estavam cansadas.
Eu sofri e me preocupei. Nunca aprendi como transformar minha dor em felicidade.
Dor é apenas dor.
Me disseram para não ser assim.
Por quê? Não posso nem mesmo terminar isso do jeito que quero?
Me disseram para descobrir por que eu estava machucado.
Eu sei bem o porquê. Estou machucado por causa de mim. É tudo minha culpa e porque sou ruim.
Doutor, é isso o que você queria ouvir?
Não, eu não fiz nada de errado.
Quando o doutor culpou a minha personalidade com uma voz quieta, pensei que era muito fácil ser doutor.
É espantoso o quanto estou machucado. Pessoas que estão mais machucadas vivem bem. Pessoas mais fracas do que eu vivem bem. Acho que não. Entre todos os vivos, não há ninguém mais machucado do que eu e não há ninguém mais fraco do que eu.
Mas disseram que eu deveria viver.
Eu perguntei o porquê tantas vezes, mas não é por mim. É por você.
Eu queria ser por mim.
Não diga coisas que não fazem sentido.
Percebe por que estou machucado? Eu te disse o porquê. Por que estou machucado. Não está certo estar machucado tanto assim por causa disso? Preciso de um detalhamento mais dramático? Preciso mais de uma história?
Eu te disse o porquê. Por que você não ouviu? Coisas que eu posso superar não acabam em cicatrizes.
Não era meu lugar ir de encontro ao mundo.
Não era minha vida ser conhecido pelo mundo.
Disseram que era por isso que eu estava mais machucado. Porque vim de encontro ao mundo, porque fui conhecido pelo mundo. Por que eu escolhi isso? É engraçado.
É um milagre que eu tenha aguentado tanto.
O que mais posso dizer? Apenas me diga que eu trabalhei duro.
Que foi bom pra mim ter chegado tão longe. Que eu trabalhei duro.
Mesmo se você não puder sorrir enquanto me deixa ir, por favor, não me culpe.
Eu trabalhei duro.
Eu realmente trabalhei duro.
Adeus.

. 종현과 마지막 인사를 하고 왔어요. 웃고 있는 영정사진을 보고서도 저는 여전히 종현이가 제게 다가와 이 모든 게 꿈이었던 것처럼 웃어줄 것 같았습니다. 얼마 전부터 종현이는 제게 어둡고 깊은 내면의 이야기들을 하곤 했어요. 매일같이 많이 힘들었던 것 같아요. 불안한 생각이 들어 가족들에게도 알리고 그의 마음을 잡도록 애썼는데 결국엔 시간만 지연시킬 뿐 그 마지막을 막지 못했습니다. 아직도 이 세상에 그가 없다는 게 믿어지지 않고 너무 괴롭습니다. 지금도 이 글을 올리는게 맞는 건지 겁도 나지만 종현이 본인이 세상에서 사라지면 이 글을 꼭 직접 올려달라고 부탁을 했어요. 이런 날이 오지 않길 바랐는데… 가족과 상의 끝에, 그의 유언에 따라 유서를 올립니다. 분명 저에게 맡긴 이유가 있을 거라고 생각해요. 논란이 있을 거란 걱정도 하고 있습니다. 하지만 그마저도 예상하고 저에게 부탁을 했을 거란 생각에 제가 종현이를 위해 할 수 있는 마지막 일을 해야겠다고 결정했습니다. 이제라도 종현이 혼자가 아니었다는 것을 알아주길 바라요. 그리고 수고했다고…정말 잘했다고… 잘 참아줘서 고맙다고 얘기해주세요… 아름다운 종현아 정말 많이 사랑해 앞으로도 많이 사랑할게. 그곳에서는 부디 아프지 않고 평안하기를 바라. . . 유서 전문입니다. . . 난 속에서부터 고장났다. 천천히 날 갉아먹던 우울은 결국 날 집어삼켰고 난 그걸 이길 수 없었다. 나는 날 미워했다. 끊기는 기억을 붙들고 아무리 정신차리라고 소리쳐봐도 답은 없었다. 막히는 숨을 틔어줄 수 없다면 차라리 멈추는게 나아. 날 책임질 수 있는건 누구인지 물었다. 너뿐이야. 난 오롯이 혼자였다. 끝낸다는 말은 쉽다. 끝내기는 어렵다. 그 어려움에 여지껏 살았다. 도망치고 싶은거라 했다. 맞아. 난 도망치고 싶었어. 나에게서. 너에게서. 거기 누구냐고 물었다. 나라고 했다. 또 나라고 했다. 그리고 또 나라고했다. 왜 자꾸만 기억을 잃냐 했다. 성격 탓이란다. 그렇군요. 결국엔 다 내탓이군요. 눈치채주길 바랬지만 아무도 몰랐다. 날 만난적 없으니 내가 있는지도 모르는게 당연해. 왜 사느냐 물었다. 그냥. 그냥. 다들 그냥 산단다. 왜 죽으냐 물으면 지쳤다 하겠다. 시달리고 고민했다. 지겨운 통증들을 환희로 바꾸는 법은 배운 적도 없었다. 통증은 통증일 뿐이다. 그러지 말라고 날 다그쳤다. 왜요? 난 왜 내 마음대로 끝도 못맺게 해요? 왜 아픈지를 찾으라 했다. 너무 잘 알고있다. 난 나 때문에 아프다. 전부 다 내 탓이고 내가 못나서야. 선생님 이말이 듣고싶었나요? 아뇨. 난 잘못한게 없어요. 조근한 목소리로 내성격을 탓할때 의사 참 쉽다 생각했다. 왜 이렇게까지 아픈지 신기한 노릇이다. 나보다 힘든 사람들도 잘만 살던데. 나보다 약한 사람들도 잘만 살던데. 아닌가보다. 살아있는 사람 중에 나보다 힘든 사람은 없고 나보다 약한 사람은 없다. 그래도 살으라고 했다. 왜 그래야하는지 수백번 물어봐도 날위해서는 아니다. 널위해서다. 날 위하고 싶었다. 제발 모르는 소리 좀 하지 말아요. 왜 힘든지를 찾으라니. 몇번이나 얘기해 줬잖아. 왜 내가 힘든지. 그걸로는 이만큼 힘들면 안돼는거야? 더 구체적인 드라마가 있어야 하는거야? 좀 더 사연이 있었으면 하는 거야? 이미 이야기했잖아. 혹시 흘려들은 거 아니야? 이겨낼 수있는건 흉터로 남지 않아. 세상과 부딪히는 건 내 몫이 아니었나봐. 세상에 알려지는 건 내 삶이 아니었나봐. 다 그래서 힘든 거더라. 부딪혀서, 알려져서 힘들더라. 왜 그걸 택했을까. 웃긴 일이다. 지금껏 버티고 있었던게 용하지. 무슨 말을 더해. 그냥 수고했다고 해줘. 이만하면 잘했다고. 고생했다고 해줘. 웃지는 못하더라도 탓하며 보내진 말아줘. 수고했어. 정말 고생했어. 안녕.

A post shared by 9 (@run_withthewolf) on

Se você consegue alguém com depressão e/ou que fala em suicídio, não lhe dê as costas. Ela precisa de você. E se essa pessoa for você, procure ajuda conversando com alguém ou ligando para o 141 (Centro de Valorização da Vida).

Fonte: allkpop

There are 21 comments

  1. soshi X BoA

    Ele não gostava da fama… se arrependeu de seguir os seus sonhos no caminho da música… o pior nisso tudo é que tem muitos Idols passando pelo mesmo. Espero que isso não vire “gatilho” para ninguém.

    1. Julia Natalia

      Na minha religião existe reencarnação … Eu tbm espero que o nosso BLING BLING venha com uma vida diferente … uma vida feliz… onde ele não sinta tanta dor como sentiu nessa vida

  2. Uma fã de K-POP

    Ele foi um idol esforçado, mesmo sendo contrário a fama. A depressão consumiu muito dele e, apesar de tudo, ele foi reconhecido sim. Eu via o esforço dele. Shinee foi o segundo grupo de K-pop que cheguei a ouvir e o primeiro a amar, de verdade. Jonghyun emanava um brilho extremamente lindo, ele fazia as coisas com amor e dava pra ver. Esse mundo não é pra todos e o amor não basta tanto assim. Ele aguentou até onde conseguiu e agora se vai com seu trabalho feito.
    Como fã, agradeço todo seu esforço. Ele é importante pra mim, sua música é importante pra mim. Jonghyun me deixou boas lembranças. Meus pêsames a todos nós.

  3. Mandy

    Alguns amigos sabiam que ele tinha depressão e só falaram pra ele procurar um médico ou pra ele tentar se recuperar. Gente, médico não resolve tudo. Os medicamentos e as consultas com psicólogos são apenas uma parte. Eu falo disso porque tenho depressão e graças a Deus estou bem atualmente.
    A sua família e os seus amigos são fundamentais. Não adiantar só falar: “pense positivo”. Não é assim que funciona. Ninguém escolher ter essa doença
    Fico triste que ninguém tentou ajudar ele de verdade. Quando você fica sozinho, os pensamentos ruins predominam. Essas notícias me partem o coração porque eu sei o que ele sentiu. Queria que ninguém sofresse assim.

    1. Xvelion

      não sou fã dele mas concordo com isso que disse. não quero que me xinguem pelo que vou dizer, mas agora vi um monte de gente indo no funeral dele e chorando e na carta ele deixa bem claro que pessoas proximas diziam pra ele pensar positivo e pedia pra ele ir ao medicos e tal, gente longe de querer julgar, mas me senti desconfortável com a cena.

      eu não considero depressão uma doença, mas sim um mal estar espiritual que demora, mas se cura com carinho e amor. ele se sentia sozinho, isso é bem claro… ele queria ser ouvido sem ser julgado. “pensar positivo” não basta, quem já teve depressão sabe muito bem o que é.

      ele era um artista, vários artistas sofrem ou sofreram de depressão, a própria marilyn monroe considerada a mulher mais bela, talentosa, rica e desejada sofria de depressão. são exemplos de que a fama e o dinheiros só são bens adquiridos com o tempo e o que muitos realmente precisam é de compreensão, apoio, companheirismo e amor.

      pessoal existem “N” trabalhos no mundo que aborda esse tema como por exemplo filmes, séries, jogos, etc. a solução é sempre ajudar essas pessoas e lutar junto com elas contra xingamentos, bullying, cobranças que são desnecessárias (já que tudo tem seu tempo), assédio… enfim estar ao lado dela e lutar junto com ela, não abandona-la no campo de batalha sozinha.

      pra quem tem amigo, familiares ou alguem do trabalho, faculdade, etc. que está sofrendo de depressão tente ajuda-lo (a), não desampare essas pessoas. você pode ajudar a salvar e fortalecer um ser humano.

      1. Nina

        Mas o primeiro passo para as pessoas levarem a sério a depressão é tratá-la como DOENÇA, não apenas como um mal estar como você disse. É doença, e muitos não aceitam isso porque é psicológico e não físico.

  4. jacke

    É uma sensação muito ruim , a gente tenta se esforça , mas infelizmente essa dor, que não sei de onde vem é mais forte.Quem nunca passou por isso apenas julga, não sabe o quão doloroso é. Acordar sem ter vontade de viver.

    1. Adriana Rodrigues

      É uma dor física até. Aperta o peito, é uma angústia forte, a gente perde o sentido de tudo, não v~e sentido na vida, quer fugir, quer sumir…

  5. Ana Gabriella

    Sabemos o quanto ele era talentoso e brilhava em qualquer lugar, fico triste de pensar que tantas pessoas passam por isso e estão sozinhas, queria que alguém pudesse ter tido a a chance para ajudá-lo e dizer que ele não estava sozinho. Você trabalhou duro JongHyun espero que consiga descansar em paz sem dor.

  6. t-t

    jonghyun era um artista completo, voz, visual, e etc ele fez bem, mas o problema é que ele não acreditava nisso… não acho que a empresa tenha o matado… não sabemos se colocaram pressão nele mas ele estava preparando seu comeback, ele havia revelado antes que perdeu muito peso quando estava preparando o seu primeiro album solo… ele disse na carta que se odiava…

    praticamente todo mês surge grupos novos, e acredito que fãs de grupos femininos são mais leais do que masculinos… o que eu quero dizer é que … exemplos, com certeza muitas elfs deixaram de apoiar o super junior pra gostar do shinee ou exo… provavelmente agora com o nct possam fazer o mesmo com exo …. vejo pq os idols sempre pedem que os fãs apoiem o trabalho deles o tempo todo… ele disse que estava se sentindo velho, achava que não tava alcançando as expectativas, o amor dele pela música era grande e ver ele assim… ainda mais dps do acontecido com o onew e que muitas fãs ameaçaram deixar de apoiar o shinee se o onew não saísse … as fãs coreanas devem ser mais sensiveis, sobre namoros e outras coisas tão banais e naturais e elas fazem uma guerra….

    isso também vem da sociedade coreana inteira, a morte do jonghyun pode ter sido um gatilho não só pra mais alguns idols como outras pessoas, o kpop é muito importante pq muitas pessoas se interessam pelos idols ou atores dos dramas, pq a vida na coreia é muito dificil, trabalham de mais, estudam demais é uma pressão muito forte, dizem que quase todos os anos os estudantes se matam pq não conseguem entrar em uma faculdade e os pais desprezam ele…. coreia deve abrir os olhos e parar de colocar tanta pressão em todos!

  7. thay*

    realmente… a depressão parece ser o mal do século 21. vivo algo parecido com a minha irmã mais nova, é dolorosa pra pessoa que ta passando por isso, e mais ainda pra pessoa que ta ao lado tentando auxiliar de alguma forma. é um sentimento de impotência mt grande. não desejo á ninguém.

    1. ahni

      nossa tirou as palavras da minha boca , passo o mesmo com minha irmã e SERIO e uma doença que nao consome so pessoa que sofre como a família tbm, você se sente cansando, impotente ,triste por ver aquela pessoa que você ama naquela situação, presa a remédios. preso a pensamentos que na verdade nem são tão reais (preocupações excessivas) sei lá e ruim.
      NAO DESEJO NEM PARA O PIOR INIMIGO

      SO DEUS PRA DAR FORÇAS :'(

  8. R.I.P Jonghyun

    É realmente de partir o coração :( demorou bastante para perceber que o meu Bias já não está mais entre nós… que se foi para sempre!
    Ele sofria tanto e calado… espero pelo menos que agora ele descanse em páz! :(

  9. Julia Natalia

    Na minha religião existe reencarnação … Eu tbm espero que o nosso BLING BLING venha com uma vida diferente … uma vida feliz… onde ele não sinta tanta dor como sentiu nessa vida

Poste o seu comentário